Category Archives: Mark Hackard

A SERBIAN FIGHTER’S STORY, by Mark Hackard

Dejan “Deki” Beric
Dejan “Deki” Beric

Dejan “Deki” Beric is a Serbian volunteer fighter serving with the Novorussia Armed Forces in defense of the Donbass. In this interview with journalist Ivan Maksimovic, Beric, a sniper, explains his motivations and the political atmosphere in his homeland. For centuries now Serbs and Russians have fought alongside one another, and the journey of Beric and other Serbs can be viewed as a continuation of this fraternal bond. Translated by Mark Hackard.

***

Why are you here in Novorussia? What was your motive in coming to the edge of the world, about which we knew almost nothing until recently, in order to risk your life? How and because of what?

I’ve told why I’m in Novorussia many times already. So I’ll be brief right now. I came to help our Orthodox brothers and fight against the NATO criminals who bombed our land, just as more than anyone they have saber-rattled and threatened to attack Crimea. I had forgotten then the fact that NATO and the countries supporting this organization are the usual cowards. They can enter a conflict only where there’s the possibility of bombing from afar, if possible against 90% civilian targets to sow fear and panic. So they haven’t directly participated, but their influence is clearly visible here. And so several American officers were wounded here. They weren’t in battle – they’re located a bit further from the frontline and explain how important it is to destroy civilian targets. I’ve heard this from more than one Ukrainian POW, with a multitude repeating the same words.

serbian-french-volunteers-novorussia-ii

How do you see events today in the former Ukraine? If you had waited up to the present moment, would your decision today be the same as it was when you came to Novorussia?

[Please click below to continue reading]
Continue reading A SERBIAN FIGHTER’S STORY, by Mark Hackard

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someonePin on PinterestShare on Google+Share on TumblrDigg thisBuffer this pageShare on StumbleUponFlattr the authorShare on RedditPrint this pageShare on LinkedIn